Ohjelmisto

Kohti sovintoa

Saamelaisten totuus- ja sovintokomission työ huipentuu historiallisen loppuraportin luentaan itsenäisyyspäiväviikolla.

Totuus- ja sovintokomissio on kuullut lähes 400 saamelaista sekä tilannut 20 asiantuntijoiden laatimaa erillisselvitystä saamelaisille tärkeistä yhteiskunnallisista teemoista, kuten ilmasto-, koulutus-, luterilainen kirkko-, kieli-, militarisaatio-, elinkeino-, kulttuuri-, sekä sosiaali- ja terveyspolitiikasta.

Komissio luovuttaa raporttinsa 4.12. valtioneuvostolle, Kolttien kyläkokoukselle ja Saamelaiskäräjille. Kansallisteatterista tulee historiallisten tapahtumien päänäyttämö, jossa raportti luetaan ja Suomen eduskuntapuolueet haastetaan sitoutumaan komission tekemiin esityksiin ja suosituksiin.

Kolmipäiväinen tapahtuma on osa Baltic Circle- festivaalin koolle kutsumaa Kohti sovintoa -yhteistyötä totuus- ja sovintokomission kanssa. Festivaali on kutsunut taidealan toimijoita työstämään kysymystä siitä, mitä kulttuurinen sovinto saamelaisten kanssa tarkoittaa suomalaisille taidelaitoksille. Miten kansalliset instituutiot voivat ottaa saamelaisten kokemukset huomioon ja uudelleen jäsentää Suomen identiteettiä?

Totuus- ja sovintoprosessin tarkoituksena on tunnistaa ja arvioida historiallista ja nykyistä syrjintää, mukaan lukien valtion sulauttamispolitiikkaa, sekä oikeuksien loukkauksia, selvittää miten nämä vaikuttavat saamelaisiin ja heidän yhteisöönsä nykyisessä tilanteessa ja ehdottaa, miten voitaisiin edistää yhteyttä saamelaisten ja Suomen valtion välillä sekä saamelaisten keskuudessa. Totuus- ja sovintoprosessin pyrkimyksenä on lisätä tietoisuutta saamelaisista Suomen alkuperäiskansana. 

Tarkoituksena on myös, että totuus- ja sovintoprosessin tuloksena Suomen valtio kantaa vastuuta ja yhdessä saamelaiskäräjien, kolttien kyläkokouksen ja muiden saamelaistoimijoiden kanssa vahvistaa saamelaisten oikeuksien toteutumista Suomessa.
– Ote komission mandaatista

Kuva: Maaria Ylikangas

Towards Reconciliation

The work of the Sámi Truth and Reconciliation Commission culminates in the reading of its historic final report during Independence Day week.

The Truth and Reconciliation Commission in Finland has heard nearly 400 personal accounts and commissioned more than a dozen separate expert reports on societal themes important to the Sámi, such as climate, education, the Lutheran Church, language, militarization, livelihoods, culture, as well as social and health policy.

The Commission’s report will be presented on December 4th to the Finnish Government, the Skolt Sámi Siida Administration, and the Sámi Parliament. The National Theatre will serve as the main backdrop for the historic event, where the report will be read out loud and Finland’s governing parties will be challenged to commit to the recommendations set out by the commission.

The three-day event is part of the Towards Reconciliation collaboration, organized by Baltic Circle festival in cooperation with the Truth and Reconciliation Commission. The festival has invited cultural practitioners to explore the question of what cultural reconciliation with the Sámi means for Finnish art institutions. How can national institutions take Sámi experiences into account and reframe Finland’s national identity?

The purpose of the Truth and Reconciliation process is to identify and assess historical and contemporary discrimination, including state assimilation policies and rights violations, examine how these affect the Sámi and their communities today, and propose ways to strengthen the connection between the Sámi and the Finnish state, as well as within Sámi communities themselves. The process further works to raise awareness of the Sámi as Finland’s indigenous people.

Another aim of the Truth and Reconciliation process is for the Finnish state to take responsibility and, in cooperation with the Sámi Parliament, the Skolt Sámi Siida Administration, and other Sámi representatives, work to ensure Sámi rights are strengthened and realized in Finland.
– Excerpt from the Commission’s mandate

Photo: Maaria Ylikangas

Ohjelma päivittyy Baltic Circlen sivuilla:

https://www.balticcircle.fi/ohjelmisto/kohti-sovintoa/

Kansallisteatterissa ohjelmaa on seuraavasti:

to 4.12. klo 11–16
pe 5.12. klo 10–16
la 6.12. klo 10–16

Suomen Kansallisteatteri, Suuri näyttämö
Vilhonkatu 11
00100 Helsinki

Kieli: Suomi

Osallistujalle:

Tapahtumiin on vapaa pääsy

 

 

 

 

 

 

 

 

Esitykset

Kohti sovintoa
0 €
Kohti sovintoa
0 €
Kohti sovintoa
0 €

Tilaa Takomon uutiskirje

Teatteri Takomo lähettää satunnaisesti uutiskirjeitä. Emme spammaa.

Tietosuojaseloste